Nuova Riveduta:

Proverbi 21:14

Un dono fatto in segreto placa la collera,
e un regalo dato in privato, l'ira violenta.

C.E.I.:

Proverbi 21:14

Un regalo fatto in segreto calma la collera,
un dono di sotto mano placa il furore violento.

Nuova Diodati:

Proverbi 21:14

Un dono fatto in segreto placa la collera e un regalo sottomano calma l'ira violenta.

Riveduta 2020:

Proverbi 21:14

Un dono fatto in segreto placa la collera, e un regalo dato di nascosto, l'ira violenta.

La Parola è Vita:

Proverbi 21:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 21:14

Un dono fatto in segreto placa la collera, e un regalo dato di sottomano, l'ira violenta.

Ricciotti:

Proverbi 21:14

Un dono di sottomano acquieta lo sdegno; e un regalo intascato, l'ira più violenta.

Tintori:

Proverbi 21:14

Un regalo fatto in segreto calma l'ira, un dono di sottomano calma il più grande sdegno.

Martini:

Proverbi 21:14

Un regalo segreto ammorza l'ire, e un dono messo in seno, calma lo sdegno più grande.

Diodati:

Proverbi 21:14

Il presente dato di nascosto acqueta l'ira; E il dono porto nel seno acqueta il forte cruccio.

Commentario abbreviato:

Proverbi 21:14

Versetto 14

Se il denaro può vincere la furia delle passioni, la ragione, il timore di Dio e il comando di Cristo saranno troppo deboli per imbrigliarle?

Riferimenti incrociati:

Proverbi 21:14

Prov 17:8,23; 18:16; 19:6; Ge 32:20; 43:11; 1Sa 25:35
Mat 6:3,4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata